C’est devenu un rendez-vous incontournable du printemps : la Compagnie Générale de Navigation (CGN) ouvre les portes de son chantier naval de Lausanne-Ouchy les 18 et 19 avril… Lire la suite
Es ist zu einem festen Termin im Frühling geworden: Die Compagnie Générale de Navigation (CGN) öffnet am 18. und 19. April 2026 die Türen ihrer Werft in Lausanne-Ouchy.… Lire la suite
La décision est tombée : le navire amiral de la CGN, La Suisse, ne naviguera pas en 2026. L’information a été communiquée par l’Association des Amis des Bateaux… Lire la suite
Die Entscheidung ist gefallen: Das Flaggschiff der CGN, die La Suisse, wird im Jahr 2026 nicht verkehren. Diese Information wurde vom Verband der Freunde der Genfersee-Dampfschiffe (ABVL) in… Lire la suite
Nach mehr als einem Jahrhundert im Einsatz werden die Schaufelräder der Belle-Époque-Schiffe der CGN derzeit schrittweise ersetzt. Ein umfangreiches Projekt, das vor mehreren Wochen auf der Vevey begonnen… Lire la suite
Un vaste chantier qui a démarré il y a plusieurs semaines sur le Vevey. Il faut dire que ces pièces emblématiques ont parcouru des distances impressionnantes au fil… Lire la suite
Die Kessel werden langsam angeheizt! Die Dampfschiff-Saison auf den Schweizer Seen steht kurz bevor. Während die Montreux auf dem Genfersee bereits seit Jahresbeginn im Einsatz steht, beginnt die… Lire la suite
Les chaudières commencent à chauffer ! La saison des bateaux à vapeur approche à grands pas sur les lacs suisses. Alors que le Montreux et l’Italie naviguent déjà… Lire la suite
L’ancre de 200 kilos avait été perdue lors d’un accostage manqué le vendredi 13 mars. Le Montreux avait alors heurté plusieurs embarcations de plaisance avant de terminer sa… Lire la suite
Artikel automatisch aus dem Französischen übersetzt – Das Belle-Époque-Dampfschiff erlitt Schäden am Bug: Ein Teil des Steuerbord-Ornaments sowie das Schweizer Wappen an der vorderen Spitze wurden abgerissen. Auch der… Lire la suite